Cari Blog Ini

Rabu, 24 November 2010

Lirik Lagu "Baboreseo/because i'm fool" by Jung Yong Hwa

Korea
nan pa bo ra so gu ron ga bwa
a pu ge he do gwen chan hun ga bwa
mot nan sa rang i ra no lyo de do
o jol su om nun pa bo ra so

ne ga won he jal he jwot don gol
gu gom a nu ro heng bok het don gol
han bo ni ra do u so ju myon
gu mi so ro heng bok hae

gu nyo ga sa rang han sa ram op get da ji
i rok e gu nyo gyo te so i sul pu nya
jul su i so heng bok ha sa rang i ra
a mu got do ba ra ji an a

on je dun so ne mi nyon da hul gu go se
on je dun bu lo ju myon du lil gu go se
pyon ham ob shi gu go se i so jul ge
gu nyo sa rang ha ni ka

na ega taek han sarang i ra seo
apeum kka jido haeng bok haet deongeol
han beon i rado dora bwa ju myeon
nan geu geol lo haeng bok hae

gu nyo ga sa rang han sa ram op get da ji
i rok e gu nyo gyo te so i sul pu nya
jul su i so heng bok ha sa rang i ra
a mu got do ba ra ji an a

on je dun so ne mi nyon da hul gu go se
on je dun bu lo ju myon du lil gu go se
pyon ham ob shi gu go se i so jul ge
gu nyo sa rang ha ni ka

na daesin ji kyeo jur saram olttaekka ji
jam si man geunyeo gyeot e seo isseulkkeo ya

barabwa do haeng bok han sarang i ra
amu geot do pir yo chi anh a
eon je na gi dae yeo seo swilsu itdorok
eon je na gateun moseub eu ro iss eul kke

insado eops i nar tteo na gan dae do
gam saha myeo bo nael kke

nan baboraseo


versi Inggris
I must be like this because I'm a fool
It seems alright even when I'm hurt
Even when I'm teased about my pitiful love
Because I'm a fool beyond help..

I was good to her because I wanted to be
I was happy with just that
If she smiles just once
I'm happy with that smile

Thinking "This girl doesn't have a person she likes"
I simply stay by her side like this
Because this is a love where I'm happy to be giving
I don't expect anything in return..

A place from where I can reach her any time she holds out her hand
A place from where I can visit her any time she calls for me
I'll stay there without changing
Because I love her

Because she was the one I chose
Even the pain made me happy
If she looks back at me just once
I'm happy with that..

Thinking "This girl doesn't have a person she likes"
I simply stay by her side like this
Because this is a love where I'm happy to be giving
I don't expect anything in return

A place from where I can reach her any time she holds out her hand
A place from where I can visit her any time she calls for me
I'll stay there without changing
Because I love her..

Until someone else to watch over her in my place arrives
I'll stay by her side for the time being
Because this is a love where I'm just happy to gaze at her
I don't need anything in return
So that she can lean on me and rest any time

I'll always appear the same
Even if she leaves me without saying goodbye
Because I'm a fool